Do not enter to my heart
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Do not enter to my heart
Сегодня праздник у студентов) Всех поздравляю)
А тёзкам, которые заглянут в мой дневник (я точно знаю одну такую в числе ПЧ
), всего самого хорошего))
А у меня сегодня последний экзамен, после которого можно на пару недель забыть об учебе. И я к нему совершенно не готовилась - все равно не поможет))
А тёзкам, которые заглянут в мой дневник (я точно знаю одну такую в числе ПЧ
), всего самого хорошего))А у меня сегодня последний экзамен, после которого можно на пару недель забыть об учебе. И я к нему совершенно не готовилась - все равно не поможет))
пятница, 23 января 2009
Do not enter to my heart
Форум "восточное полушарие" - это все-таки огромный складень полезно-интересной информации по восточным странам, языкам и всему взаимосвязанному. Я раздел Китая читаю-читаю, а он все не кончается)
Что вынесла оттуда сегодня: китайский числовой интернет-сленг, основанный на сходстве произношений.
Там столько этих значений, что можно спокойно общаться в чате одними только цифрами.
Примеры:
520 - 我爱你 - я тебя люблю
748 - 去死吧 - убей себя об стену (досл. сходи умри)
555 - замена плачущему смайлику
837 - 别生气 - не злись
3399 - 长长久久 - долго-долго, всегда-всегда
886 - 拜拜了 - респект
Что вынесла оттуда сегодня: китайский числовой интернет-сленг, основанный на сходстве произношений.
Там столько этих значений, что можно спокойно общаться в чате одними только цифрами.
Примеры:
520 - 我爱你 - я тебя люблю
748 - 去死吧 - убей себя об стену (досл. сходи умри)
555 - замена плачущему смайлику
837 - 别生气 - не злись
3399 - 长长久久 - долго-долго, всегда-всегда
886 - 拜拜了 - респект
Do not enter to my heart
среда, 21 января 2009
Do not enter to my heart
пятница, 16 января 2009
Do not enter to my heart
Это последняя запись о страданиях над китайским, правда)
Ночь убита на последние три сочинения, теперь их восемь и у меня 4 часа на то чтобы их выучить письменно и устно. Но после того, как я сегодня терзала свои любимые словари (по цепочке он-лайн русс-англ-> словарь он-лайн англ-кит ->словарь кит-рус словарь, которому я доверяю больше всех из них трех), гугль и лингвистические форумы, мне уже ничего не страшно
Надо бы пожелать себе в следующий раз делать все воремя и обсуждать построение предложений непосредственно с Чжан-лаоши. но я знаю, что это просто невозможно, поэтому делаю себе установку завести китайского приятеля в сети, которого можно при случае юзать
Ночь убита на последние три сочинения, теперь их восемь и у меня 4 часа на то чтобы их выучить письменно и устно. Но после того, как я сегодня терзала свои любимые словари (по цепочке он-лайн русс-англ-> словарь он-лайн англ-кит ->словарь кит-рус словарь, которому я доверяю больше всех из них трех), гугль и лингвистические форумы, мне уже ничего не страшно
Надо бы пожелать себе в следующий раз делать все воремя и обсуждать построение предложений непосредственно с Чжан-лаоши. но я знаю, что это просто невозможно, поэтому делаю себе установку завести китайского приятеля в сети, которого можно при случае юзать
четверг, 15 января 2009
Do not enter to my heart
Ненавижу сочинения, всегда ненавидела.
За четыре дня написала три штуки, причем одно - просто сокращенная версия одного текста, который нам как-то давали, впереди еще семь штук, которые до послезавтра надо выучить
Конечно, там три темы очень близки и можно собрать в одну, остается пять...
Еще по чему-то до сих пор не отпускает эта неловкость, когда я пытаюсь напистаь что-то на английском, все время кажется, что где-то ошибусь, меня неправильно поймут... Это я сегодня в паре жж-сообществ попросила помочь с парочкой выражений...
Заодно узнала, что в Китае действительно заблокирован жж, но вроде через прокси можно пробиться.
За четыре дня написала три штуки, причем одно - просто сокращенная версия одного текста, который нам как-то давали, впереди еще семь штук, которые до послезавтра надо выучить
Конечно, там три темы очень близки и можно собрать в одну, остается пять...Еще по чему-то до сих пор не отпускает эта неловкость, когда я пытаюсь напистаь что-то на английском, все время кажется, что где-то ошибусь, меня неправильно поймут... Это я сегодня в паре жж-сообществ попросила помочь с парочкой выражений...
Заодно узнала, что в Китае действительно заблокирован жж, но вроде через прокси можно пробиться.
вторник, 13 января 2009
Do not enter to my heart
Ни на кого, кроме себя не надейся.
понедельник, 12 января 2009
Do not enter to my heart
Просматриваю всякие полезные сайты, связанные с изучением китайского и натыкаюсь на словарь сленга.
Тыкаю в первое приглянувшееся слово и получаю:
哈日族 hā rì zú
young people who love Japanese pop songs or TV dramas
A-你们学校也有哈日族吗？ B-当然了，还不少呢！
Are there any young people who love Japanese pop songs or TV dramas in your school? Of course, a quite a few.
Это судьба
Тыкаю в первое приглянувшееся слово и получаю:
哈日族 hā rì zú
young people who love Japanese pop songs or TV dramas
A-你们学校也有哈日族吗？ B-当然了，还不少呢！
Are there any young people who love Japanese pop songs or TV dramas in your school? Of course, a quite a few.
Это судьба
Do not enter to my heart
воскресенье, 11 января 2009
Do not enter to my heart
Я ожидала от этого фандома чего угодно, но тентакли меня просто выбили
суббота, 10 января 2009
Do not enter to my heart
Я отметилась в этом флешмобе практически у всей френдленты
Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня картинку одного вашего аватара, который по какой-то причине кажется мне наиболее интересным. После этого вы у себя в дневнике пишете такой же текст, показываете выбранный аватар и отвечаете на такие вопросы:
1. Что изображено на этом аватаре?
2. Почему он Вам нравится?
3. С чем он у Вас ассоциируется?
4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.
От Mirrali
читать дальше
От Seige
читать дальше
От Only~One
читать дальше
От Nicci
читать дальше
От Akai Kitsune
читать дальше
От Shiomi
читать дальше
Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня картинку одного вашего аватара, который по какой-то причине кажется мне наиболее интересным. После этого вы у себя в дневнике пишете такой же текст, показываете выбранный аватар и отвечаете на такие вопросы:
1. Что изображено на этом аватаре?
2. Почему он Вам нравится?
3. С чем он у Вас ассоциируется?
4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.
От Mirrali
читать дальше
От Seige
читать дальше
От Only~One
читать дальше
От Nicci
читать дальше
От Akai Kitsune
читать дальше
От Shiomi
читать дальше
На конкретно этой аватарке мне нравится цветовая гамма (обязательное условие для всех моих аватаров) и шея Джунно.
пятница, 09 января 2009
Do not enter to my heart
Чем дольше на моем компьютере нет сети, тем глуше мой танк.
Зато в нем есть ШК и Кисумаи *____*
Nicci, я получила твою открытку, спасибо
Зато в нем есть ШК и Кисумаи *____*
Nicci, я получила твою открытку, спасибо
четверг, 08 января 2009
Do not enter to my heart
Эпопея с ремонтом подходит к концу и мне хочется надеяться, что все закончится уже сегодня, пусть даже придется провозится до двух-трех ночи. А завтра, может, и починят телефонные провода, которые задели при замене двери, и у меня будет нормальная связь (в том числе и интернет), тогда я постараюсь начать готовиться к экаменом, я вдруг осознала, что математика уже во вторник >___<
Конечно же, именно в такое время меня больше всего тянет заняться переводом, от Начала осталось всего ничего, хочется взятся за что-нибудь еще, но не знаю за что, не за peroxide и без Тегоши
Знала бы хорошие РёПи...
Итак, последний рывок.
Конечно же, именно в такое время меня больше всего тянет заняться переводом, от Начала осталось всего ничего, хочется взятся за что-нибудь еще, но не знаю за что, не за peroxide и без Тегоши
Итак, последний рывок.
понедельник, 05 января 2009
Do not enter to my heart
Дома великий хаос под названием ремонт и грозится он растянутся на все официальные выходные точно.
Ребенок тяжело переживает утерянный вместе с обоями плакат Ямапи
В такой обстановке совершенно не хочется заниматься переводом, не говоря уже о том, чтобы готовиться к экзаменам, и даже фики (!) читать лениво, если только это не ОТР или другие фавориты, а пока лишь откладываю в дальный ящик джен...
Нет, завтра с утра пораньше точно куда-нибудь смоюсь, там же начнется беление потолков и вставка дверей >__<
Ребенок тяжело переживает утерянный вместе с обоями плакат Ямапи
В такой обстановке совершенно не хочется заниматься переводом, не говоря уже о том, чтобы готовиться к экзаменам, и даже фики (!) читать лениво, если только это не ОТР или другие фавориты, а пока лишь откладываю в дальный ящик джен...
Нет, завтра с утра пораньше точно куда-нибудь смоюсь, там же начнется беление потолков и вставка дверей >__<
четверг, 01 января 2009
Do not enter to my heart
На НГ родители подарили мне принтер+ сканер, которых мне дома давно не хватало)
Конечно мне не терпелось его опробовать, под руку попался Cool Music за12.2007, отсканила странички с DBSK теперь все пятеро^^))
И кусочек с журнала J-box рубрики J-квиз, кто угадает, кому из Арашей принадлежит какая часть тела?)))
Конечно мне не терпелось его опробовать, под руку попался Cool Music за12.2007, отсканила странички с DBSK теперь все пятеро^^))
И кусочек с журнала J-box рубрики J-квиз, кто угадает, кому из Арашей принадлежит какая часть тела?)))
среда, 31 декабря 2008
Do not enter to my heart
У нас до Нового года осталась всего каких-то пара часов и я чувствую, что уже просто не в состоянии написать что-то большое и вдохновенное, поэтому просто
А себе желаю непременно найти время посетить стоматолога, решить проблемы с интернетом и научиться легко сходиться с людьми.
С Наступающим!
Я сама не особо много ожидаю от нового года, но, благодаря близким людям, здесь на дневниках и в реале, встречу его в хорошем настроении, чего и вам желаю)))
А там глядишь все и наладится
А там глядишь все и наладится
А себе желаю непременно найти время посетить стоматолога, решить проблемы с интернетом и научиться легко сходиться с людьми.
понедельник, 29 декабря 2008
Do not enter to my heart
Прочитала с утра великолепный перевод, сразу вспомнилось, что не давненько не бралась за свой.
1300 слов пролетели только так и я бы еще немного попереводила, но пришла сестра со школы и начала меня отвлекать.
А так я все выходные изображала из себя растения, предаваясь чтению МИФов и отсматривая один за другим Шонен Клабы. Где-то между этим успели еще съездить с Ирой на сквер посмотреть на главную ёлку города (
) и поставить в комнате свою, что, впрочем, совершенно не прибавило новогоднего настроения и проблему с тем, кому что дарить и на какие собственно деньги, не решило.
И да, я сделала себе аватарку с этой парочкой и даже на днях прочитала хороший фик по ним, что большая редкость
1300 слов пролетели только так и я бы еще немного попереводила, но пришла сестра со школы и начала меня отвлекать.
А так я все выходные изображала из себя растения, предаваясь чтению МИФов и отсматривая один за другим Шонен Клабы. Где-то между этим успели еще съездить с Ирой на сквер посмотреть на главную ёлку города (
) и поставить в комнате свою, что, впрочем, совершенно не прибавило новогоднего настроения и проблему с тем, кому что дарить и на какие собственно деньги, не решило.И да, я сделала себе аватарку с этой парочкой и даже на днях прочитала хороший фик по ним, что большая редкость
вторник, 23 декабря 2008
Do not enter to my heart
Себе на память, упорядоченное
Надо перед выходом что-нибудь позитивное посмотреть)
UPD Я даже не удивляюсь, что заданий на 了 не было))
Тест был не сложным, я даже поняла все аудирование и закончила минут на двадцать раньше О_о Говорят, что 95 баллов...
Надо перед выходом что-нибудь позитивное посмотреть)
UPD Я даже не удивляюсь, что заданий на 了 не было))
Тест был не сложным, я даже поняла все аудирование и закончила минут на двадцать раньше О_о Говорят, что 95 баллов...
воскресенье, 21 декабря 2008
Do not enter to my heart
Как же легко оказывается разбудить спящего внутри параноика
@настроение: